2018/06 썸네일형 리스트형 다가오는 식량 위기 * 아래는 P2P재단의 블로그에 올라있는 쎄어러 멘커(Sara Menker)의 TED 강연 A global food crisis may be less than a decade away의 내용을 우리말로 정리한 것이다. 정리자는 민서이다. 미셸 바우엔스(Michel Bauwens)는 이 비디오를 동료인 퀼리건(James Quilligan)의 도움으로 알게 되었다고 소개한다. 원래의 TED 강연은 이곳에서 볼 수 있다.========================== 10년이 채 안되어 전지구적 식량 위기가 올 수 있다. 2009년 이래 세계는 다가오는 전지구적 식량위기와 이 위기를 피하기 위해서 우리가 무엇을 해야 하는가를 중심으로 하는 ‘2050년 내러티브’에 집착하고 있었다. 이 내러티브는 2008년에 .. 더보기 가치의 재가치화에 대한 99개의 테제 (2) * 아래는 브라이언 마쑤미(Brian Massumi)의 , 99 Theses on the Revaluation of Value: A Postcapitalist Manifesto의 99개의 테제 가운데 테제21부터 테제40까지의 내용을 정리한 것이다. 원문은 https://manifold.umn.edu/read/a9a025ba-dd4f-46ac-a149-f6bdd7b07399/section/5a143d0f-7f69-4b07-8a20-44e5eac69f0f#toc에서 볼 수 있다 가치의 재가치화에 대한 99개의 테제 브라이언 마쑤미 테제21탈자본주의적 과정을 추동할 수 있는 대안 가치는 창조성이다. 주석창조성이라는 용어가 신자유주의적 자본주의에 의해 전유된 것이 사실이다. ‘혁신’과 ‘창조적 자본’이라는 말.. 더보기 가치의 재가치화에 대한 99개의 테제 (1) * 아래는 브라이언 마쑤미(Brian Massumi)의 , 99 Theses on the Revaluation of Value: A Postcapitalist Manifesto의 99개의 테제 가운데 테제1부터 테제20까지의 내용을 정리한 것이다. 원문은 https://manifold.umn.edu/read/a9a025ba-dd4f-46ac-a149-f6bdd7b07399/section/5a143d0f-7f69-4b07-8a20-44e5eac69f0f#toc에서 볼 수 있다 가치의 재가치화에 대한 99개의 테제 브라이언 마쑤미 테제1가치를 되찾을 때이다. 많은 이들에게 가치는 오랫동안 완전히 변질된 개념으로, 규범적 제한에 젖고 자본주의적 권력에의 연루(complicity)에 물들어 구원받을 수 없는 것.. 더보기 프랑스 커먼즈 의회들의 출현과 그 미래 * 아래는 P2P재단의 블로그에 올라있는 마이아 데레바(Maïa Dereva)와의 인터뷰인 100 women who are co-creating the P2P society: Maïa Dereva를 우리말로 옮긴 것이다. 옮긴이는 민서이다. 마이아 데레바는 생물학•인류학•심리학•커뮤니케이션(학)을 공부하고 커뮤니티 매니저, 웹 기획 매니저로서 일한 바 있다. 그녀는 “공통선(共通善)을 위해 일하고 싶다”는 자신의 소망에 따라 협력적이고 구성적인 실천들의 관측소인 웹사이트 semeoz.info를 만들었고 P2P 재단 같은 많은 프로젝트에 시간을 할애하고 있다. ==================== P2P 사회를 함께 창출하고 있는 100인의 여성들—마이아 데레바 옮긴이 민서 P2P 여성들에 관한 시리즈를 .. 더보기 세 얼굴의 디오니소스와 공통적인 것의 화폐 * 아래는 Antonio Negri, Michael Hardt, Assmebly의 15장 2절, 3절의 내용을 정리한 것이다. A three-faced Dionysus to govern the common 군주의 역할은 무엇보다도 사회적 삶의 조직화에 대한 결정을 하는 것이다. 진정으로 새로운 군주는 왕좌 위에 앉아있는 존재일 수 없다. 우리가 할 일은 지배의 구조를 변형하고 완전히 뿌리를 뽑은 후 새로운 사회조직 형태들을 개발하는 것이다. 다중은 새로운 군주를 민주적 구조로서 구성해야 한다. 각자 가능성과 함정을 지닌, 세 개의 경로가 새로운 거버넌스로 향한다. ① 엑서더스 : 기존의 제도들로부터 빠져나와 작은 규모로 새로운 민주적인 사회적 관계를 수립한다. ② 적대적 개혁주의 : 기존의 제도를 그 내.. 더보기 크라우드법과 입법의 미래 * 아래는 P2P재단의 블로그에 올라있는 겁랩(GovLab)의 2018년 5월 21일 자 글 Legislature 2.0: CrowdLaw and the Future of Lawmaking를 우리말로 옮긴 것이다. (이는 재게시된 일자이고 원래 작성일은 작년으로 추정된다.) 겁랩은 거버넌스 방식을 바꿈으로써 사람들의 삶을 개선하는 것을 사명으로 하는 뉴욕대학교 소속의 연구소이다. 이탈리아에 있는 랩겁(LabGov, Laboratory for the Governance of Commons)과는 다른 곳이다. 입법2.0 -- 크라우드법과 입법의 미래 정부에 대한 신뢰도가 역대 최저인 상황에서, 주로 정당의 아젠다에 의해 지배되고 대체로 닫힌 방 안에서 작업하는 전문가들과 정치인들에 의해 실행되는 전통적인 대.. 더보기 이전 1 다음